食べてます、えぇ食べてますとも（そしてこのメニューは・・・）

▲ガパオライス（タイ）を戴きました


えぇ、スイマセン。アニメの話じゃなくって


昨日の会議の途中でお腹すいたので、早めのランチ


アジアン系のレストランへ


まさか、こんな衝撃に出会うとは・・・




▲ベトナムフォー麺（ベトナム）も戴きましたよ


怪しい八角入りのラー油をいれたり、トウガラシの浮いてるお酢を掛けたり


いろいろ味を変えて楽しんだところ・・・


「お飲物はいかがしますか？」


とドリンクメニューを見ると・・・



▲「？」


「ペプシーコーラ」


「ペプシ」じゃなくって「ペプシー」なの？


「ジンジャエール」


「ジンジャー」じゃないのね


これを頼んだんですけど


「グレープフジュース」


なんか文字数足りないんだけど・・・


最後は「デサート」


私の感覚が間違ってるんでしょうか？


そしてお兄さんが飲み物持ってくるときに


「ﾊｲ、ｸﾞﾚｰﾌﾟﾌｼﾞｭｰｽﾃﾞｽ」（アジア系の方でした）


「グレープフ」って言ってるよ・・・


私の感覚が間違ってるのでしょうか？ （大事な事なので2回 ry


仕事帰りにアニメイトとゲーマーズに寄りましたが、衝動買いもせず帰宅


しかし、事業所周りは疲れたなぁ

タグ：ガパオライス フォー アジアン料理 メニュー

コメント 8

おはよう御座います。
なんか…メニュー表作るのも大変なのですねｗ←そっちか
それを解読するのも一苦労かかりそうです＾＾；
by 七不思議 (2011-07-14 08:30) 

訪問・ナイス　　ありがとうございます
　　　けいおんにはまってんですかーーー（＾。＾）今人気ですね

　　タイにベトナム料理ですか・・・・・美味しそうですね　　　　　　日本語　間違ってること　　誰も　　突っ込まないんでしょうかね・・・・・？？


by もーもー (2011-07-14 09:02) 

ペプシーまでは
大丈夫でした
しかし
グレープフで
吹いてしまいましたｗｗｗ
by kotekoma (2011-07-14 09:57) 

恐るべしアジアンパワー！
笑えますわー。
by コンブ (2011-07-14 11:15) 

七不思議さん、nice!、コメントありがとうございます

あきらかに日本人の方がほとんどなお店で、あの誤植はないと思うんだけどなー（だって、ぐるナビはちゃんと書いてあったｗ）

けど、こういうのって結構好きかも？
by かし (2011-07-14 20:05) 

もーもーさん、nice!、コメントありがとうございます

けいおんにはまってます///

なかなかなアジアン料理でして（味という意味ではなく）
by かし (2011-07-14 20:15) 

kotekomaさん、nice!、コメントありがとうございます

ウエイターのお兄ちゃんが片言で「ｸﾞﾚｰﾌﾟﾌｼﾞｭｰｽ…」と言った時には耐えられませんでした　ﾌﾞﾎｯ
by かし (2011-07-14 20:17) 

コンブさん、nice!、コメントありがとうございます

さすがアジアンパワーｗ

久々にいい画が撮れました
by かし (2011-07-14 20:18)